Article 11
- This Treaty shall be ratified and its provisions carried out by the Parties in accordance with their respective constitutional processes. The instruments of ratification shall be deposited as soon as possible with the Government of the United States of America, which will notify all the other signatories of each deposit. The Treaty shall enter into force between the States which have ratified it as soon as the ratifications of the majority of the signatories, including the ratifications of Belgium, Canada, France, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom and the United States, have been deposited and shall come into effect with respect to other States on the date of the deposit of their ratifications.3
Điều 11
- Hiệp ước này sẽ được các Bên phê chuẩn và các điều khoản của nó sẽ được thực hiện theo quy trình hiến pháp tương ứng của mỗi bên. Các văn kiện phê chuẩn sẽ được gửi càng sớm càng tốt cho Chính phủ Hoa Kỳ, và Chính phủ Hoa Kỳ sẽ thông báo cho tất cả các bên ký kết khác về mỗi lần gửi. Hiệp ước sẽ có hiệu lực giữa các quốc gia đã phê chuẩn ngay sau khi văn kiện phê chuẩn của đa số các bên ký kết, bao gồm cả sự phê chuẩn của Bỉ, Canada, Pháp, Luxembourg, Hà Lan, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, được gửi đi và sẽ có hiệu lực đối với các quốc gia khác vào ngày gửi văn kiện phê chuẩn của họ.3
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét