Điều 12 【Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)】

 Article 12

• After the Treaty has been in force for ten years, or at any time thereafter, the Parties shall, if any of them so requests, consult together for the purpose of reviewing the Treaty, having regard for the factors then affecting peace and security in the North Atlantic area, including the development of universal as well as regional arrangements under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security.

Điều 12

• Sau khi Hiệp ước có hiệu lực được mười năm, hoặc bất cứ lúc nào sau đó, nếu bất kỳ bên nào yêu cầu, các Bên sẽ tham vấn với nhau để xem xét lại Hiệp ước, có tính đến các yếu tố ảnh hưởng đến hòa bình và an ninh ở khu vực Bắc Đại Tây Dương vào thời điểm đó, bao gồm cả sự phát triển của các thỏa thuận toàn cầu cũng như khu vực theo Hiến chương Liên hợp quốc về duy trì hòa bình và an ninh quốc tế.

【Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)】