II. CÁC VI PHẠM (Trang 13)

PHẦN II. CÁC VI PHẠM (OFFENCES)

CHƯƠNG 1. VI PHẠM LUẬT BÓNG ĐÁ

Điều 13. Hành vi xúc phạm và vi phạm nguyên tắc fair play

1.     Các hiệp hội thành viên, câu lạc bộ, cầu thủ và quan chức phải tôn trọng Luật bóng đá, Điều lệ FIFA và các quy định khác, đồng thời tuân thủ các nguyên tắc fair play (chơi đẹp), trung thành và liêm chính.

2.     Các hành vi có thể bị xử lý kỷ luật bao gồm:

o    Vi phạm các quy tắc cơ bản về ứng xử chuẩn mực.

o    Xúc phạm cá nhân hoặc pháp nhân (bằng cử chỉ, dấu hiệu hoặc ngôn ngữ).

o    Sử dụng sự kiện thể thao cho các mục đích phi thể thao.

o    Gây tai tiếng cho môn bóng đá hoặc FIFA.

o    Gian lận tuổi của cầu thủ trên giấy tờ tùy thân.

---

CHƯƠNG 2. MẤT TRẬT TỰ TRONG TRẬN ĐẤU VÀ GIẢI ĐẤU

Điều 14. Hành vi sai trái của cầu thủ và quan chức Mức đình chỉ thi đấu tối thiểu cho các vi phạm:

• 1 trận: Ngăn cản một bàn thắng hoặc cơ hội ghi bàn rõ rệt; phản đối quyết định (đối với quan chức).
• Ít nhất 2 trận: Lỗi nghiêm trọng (serious foul play); khiêu khích khán giả; cố tình tác động để trọng tài đưa ra quyết định sai.
• Ít nhất 3 trận: Hành vi bạo lực; hành hung (bao gồm thúc cùi chỏ, đấm, đá, cắn, nhổ nước miếng) đối với đối thủ hoặc người khác.
• Ít nhất 10 trận: Đe dọa hoặc uy hiếp trọng tài.
• Ít nhất 15 trận: Hành hung trọng tài.

Điều 15. Phân biệt đối xử và phân biệt chủng tộc

1.     Bất kỳ ai xúc phạm danh dự hoặc sự liêm chính của một quốc gia, cá nhân hoặc nhóm người vì lý do chủng tộc, màu da, giới tính, khuyết tật, tôn giáo, v.v., sẽ bị đình chỉ ít nhất 10 trận.

2.     Quy trình 3 bước của trọng tài khi có phân biệt chủng tộc: 1) Dừng trận đấu; 2) Tạm dừng trận đấu (vào phòng thay đồ); 3) Hủy bỏ trận đấu.

3.     Nếu trận đấu bị hủy do lỗi của cổ động viên, câu lạc bộ/hiệp hội đó có thể bị xử thua (forfeit) và phạt tiền rất nặng (lên đến 5.000.000 CHF).

---

CHƯƠNG 3. CÁC QUY ĐỊNH KHÁC

Điều 20. Thao túng trận đấu và giải đấu (Bán độ/Dàn xếp)

1.     Bất kỳ ai tìm cách gây ảnh hưởng bất hợp pháp đến kết quả hoặc diễn biến trận đấu sẽ bị cấm tham gia hoạt động bóng đá ít nhất 5 năm và phạt tiền ít nhất 100.000 CHF. Trong trường hợp nghiêm trọng có thể bị cấm vĩnh viễn.

2.     Nghĩa vụ báo cáo: Phải báo cáo ngay lập tức cho FIFA nếu bị tiếp cận để dàn xếp trận đấu. Vi phạm nghĩa vụ này bị cấm ít nhất 2 năm.

Điều 21. Không chấp hành quyết định

• Áp dụng cho việc không trả tiền (nợ lương cầu thủ, phí chuyển nhượng) hoặc không thực hiện các quyết định phi tài chính của FIFA/CAS.
• Hình phạt có thể bao gồm: Cấm đăng ký cầu thủ mới, trừ điểm hoặc giáng hạng.
• Người kế nhiệm thể thao (Sporting successor): Nếu một câu lạc bộ mới được thành lập để thay thế câu lạc bộ cũ nhằm trốn nợ, câu lạc bộ mới vẫn phải chịu trách nhiệm liên đới.

Điều 22. Làm giả và gian lận tài liệu

• Phạt tiền và cấm ít nhất 6 trận hoặc ít nhất 12 tháng đối với hành vi làm giả, sửa chữa tài liệu hoặc sử dụng tài liệu giả trong hoạt động bóng đá.

---

CHƯƠNG 4. THI HÀNH CÁC BIỆN PHÁP KỶ LUẬT

• Thời hiệu thi hành (Art. 24): 5 năm kể từ ngày quyết định có hiệu lực.
• Tái phạm (Art. 26): Được coi là tình tiết tăng nặng. Thời hạn để xác định tái phạm là từ 1 đến 10 năm tùy loại vi phạm.
• Xử thua (Forfeit - Art. 28): Đội bị xử thua được tính là thua 0-3 (bóng đá 11 người), 0-5 (futsal) hoặc 0-10 (bóng đá bãi biển).

---

MỘT SỐ THUẬT NGỮ PHÁP LÝ CẦN LƯU Ý:

• Natural or legal person: Cá nhân hoặc pháp nhân.
• Strict liability: Trách nhiệm nghiêm ngặt (trách nhiệm pháp lý ngay cả khi không có lỗi hoặc sơ suất - thường áp dụng cho CLB đối với hành vi của CĐV).
• Aggravating/Mitigating circumstances: Tình tiết tăng nặng/giảm nhẹ.
• Ex officio: Theo thẩm quyền (FIFA tự ý mở cuộc điều tra mà không cần đơn khiếu nại).

Bạn có muốn tôi làm rõ thêm về sự tương đồng giữa các quy định này với các nguyên tắc trong Luật Hình sự hoặc Luật Dân sự của Việt Nam mà bạn đang nghiên cứu không?