THUỘC TÍNH VĂN BẢN :
Số ký hiệu : Không số |
Ngày ban hành : ngày 29 tháng 4 năm 1991 |
Loại VB : PHÁP LỆNH
|
Ngày có hiệu lực : ngày 01 tháng 7 năm 1991. |
Nguồn thu thập : ..................... |
Ngày đăng công báo : ..................... |
Ngành:..................... |
Lĩnh vực : ..................... |
Cơ quan ban hành/ chức danh/Người ký : HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC |
CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Chí Công |
Phạm vi: Toàn quốc |
Tình trạng hiệu lực : ..................... |
THÔNG TIN ÁP DỤNG :
Chương VI ĐIỀU KHỎAN CUỐI CÙNG Điều 57. Phạm vi áp dụng
- Các quy định của Pháp lệnh này được áp dụng đối với hợp đồng có mục đích kinh doanh của cá nhân có đăng ký kinh doanh mà không phải là doanh nghiệp tư nhân theo quy định của Luật doanh nghiệp tư nhân.
- Các quy định của Pháp lệnh này được áp dụng đối với hợp đồng dân sự mà một hoặc các bên là cá nhân, pháp nhân nước ngoài giao kết, được thực hiện tại Việt Nam, nếu điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia không có quy định khác.
Điều 58. Hiệu lực thi hành
- Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1991.
- Những quy định về họp đồng dân sự trước đây trái với Pháp lệnh này đều bị bãi bỏ.
Điều 59.
- Hội đồng Bộ trưởng, Toà án nhân dân tối cao trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh này.
XEM NỘI DUNG TOÀN VĂN BẢN (PDF) :
NGHE ĐỌC VĂN BẢN LUẬT (AUDIO) :
(đang cập nhật)
XEM NỘI DUNG TOÀN VĂN BẢN ( WORD) :
VĂN BẢN ĐƯỢC DỊCH SANG TIẾNG ANH (FILE PDF):
(đang cập nhật)
(Biên tập lại từ 04 nguồn chính: https://vbpl.vn/; www.congbao.hochiminhcity.gov.vn; https://congbao.chinhphu.vn/ và https://www.ipvietnam.gov.vn/ |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét