【Review】Văn bản hợp nhất 30/VBHN-VPQH năm 2023 do Văn phòng Quốc hội ban hành hợp nhất Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam. Xác thực:02/08/2023

THUỘC TÍNH VĂN BẢN : Số ký hiệu : Số: 30/VBHN-VPQH Ngày ban hành : ngày 02 tháng 8 năm 2023 Loại VB : VĂN BẢN HỢP NHẤT Ngày có hiệu lực : ..................... Nguồn thu thập : ..................... Ngày đăng công báo : ..................... Ngành:..................... Lĩnh vực : ..................... Cơ quan ban hành/ chức danh/Người ký : VĂN PHÒNG QUỐC HỘI XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2023 CHỦ NHIỆM Bùi Văn Cường Phạm vi:  Toàn quốc Tình trạng hiệu lực : ..................... THÔNG TIN ÁP DỤNG :  Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam số 47/2014/QH13 ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Quốc hội, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015, được sửa đổi, bổ sung bởi: 1. Luật số 51/2019/QH14 ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2020; 2. Luật số 23/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2023. Chương IX ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH [54] Điều 53. Điều khoản chuyển tiếp Giấy tờ có giá trị nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam đã được cấp trước ngày Luật này có hiệu lực còn thời hạn được tiếp tục sử dụng cho đến khi hết thời hạn ghi trong giấy tờ đó. Điều 54. Hiệu lực thi hành 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. 2. Pháp lệnh Về nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam số 24/1999/PL-UBTVQH10 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực thi hành. Điều 55. Quy định chi tiết Chính phủ quy định chi tiết các điều, khoản được giao trong Luật./. XEM NỘI DUNG TOÀN VĂN BẢN (PDF) : NGHE ĐỌC VĂN BẢN LUẬT (AUDIO) : (đang cập nhật) XEM NỘI DUNG TOÀN VĂN BẢN ( WORD) : >>>xem chi tiết bằng tiếng Việt >>>xem chi tiết bằng tiếng Anh VĂN BẢN ĐƯỢC DỊCH SANG TIẾNG ANH (FILE PDF): (đang cập nhật) (Biên tập lại từ 04 nguồn chính: https://vbpl.vn/;  www.congbao.hochiminhcity.gov.vn; https://congbao.chinhphu.vn/ và https://www.ipvietnam.gov.vn/ DANH MỤC VĂN BẢN PHÁP LUẬT  SƠ LƯỢC NHỮNG ĐIỂM CHÍNH : A. BỐ CỤC VĂN BẢN : Căn cứ ban hành:>>>XEM Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Điều 2. Đối tượng áp dụng Điều 3. Giải thích từ ngữ Điều 4. Nguyên tắc nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú Điều 5. Các hành vi bị nghiêm cấm Điều 6. Thu hồi, hủy bỏ giấy tờ có giá trị nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp Chương II. THỊ THỰC Điều 7. Hình thức và giá trị sử dụng của thị thực Điều 8. Ký hiệu thị thực Điều 9. Thời hạn thị thực Điều 10. Điều kiện cấp thị thực Điều 11. Các trường hợp được cấp thị thực rời Điều 12. Các trường hợp được miễn thị thực Điều 13. Đơn phương miễn thị thực Điều 14. Cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh người nước ngoài Điều 15. Thủ tục mời, bảo lãnh người nước ngoài nhập cảnh tại cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao Điều 16. Thủ tục mời, bảo lãnh người nước ngoài nhập cảnh tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Điều 16a. Thủ tục cấp thị thực điện tử theo đề nghị của người nước ngoài Điều 16b. Thủ tục cấp thị thực điện tử theo đề nghị của cơ quan, tổ chức Điều 17. Cấp thị thực tại cơ quan có thẩm quyền cấp thị thực của Việt Nam ở nước ngoài Điều 18. Cấp thị thực tại cửa khẩu quốc tế Điều 19. Cấp thị thực tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao Điều 19a. Các nước, vùng lãnh thổ có công dân được cấp thị thực điện tử và các cửa khẩu quốc tế cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử Chương III. NHẬP CẢNH Điều 20. Điều kiện nhập cảnh Điều 21. Các trường hợp chưa cho nhập cảnh Điều 22. Thẩm quyền quyết định chưa cho nhập cảnh Chương IV. QUÁ CẢNH Điều 23. Điều kiện quá cảnh Điều 24. Khu vực quá cảnh Điều 25. Quá cảnh đường hàng không Điều 26. Quá cảnh đường biển Chương V. XUẤT CẢNH Điều 27. Điều kiện xuất cảnh Điều 28. Các trường hợp bị tạm hoãn xuất cảnh và thời hạn tạm hoãn xuất cảnh Điều 29. Thẩm quyền quyết định tạm hoãn xuất cảnh, gia hạn tạm hoãn xuất cảnh, giải tỏa tạm hoãn xuất cảnh Điều 30. Buộc xuất cảnh Chương VI. CƯ TRÚ Mục 1. TẠM TRÚ Điều 31. Chứng nhận tạm trú Điều 32. Cơ sở lưu trú Điều 33. Khai báo tạm trú Điều 34. Tạm trú tại khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế cửa khẩu, khu kinh tế ven biển, khu vực biên giới và đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Điều 35. Gia hạn tạm trú Điều 36. Các trường hợp được cấp thẻ tạm trú và ký hiệu thẻ tạm trú Điều 37. Thủ tục cấp thẻ tạm trú Điều 38. Thời hạn thẻ tạm trú Mục 2. THƯỜNG TRÚ Điều 39. Các trường hợp được xét cho thường trú Điều 40. Điều kiện xét cho thường trú Điều 41. Thủ tục giải quyết cho thường trú Điều 42. Giải quyết cho thường trú đối với người không quốc tịch Điều 43. Cấp đổi, cấp lại thẻ thường trú Chương VII. QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦANGƯỜI NƯỚC NGOÀI; QUYỀN, TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN [45] Điều 44. Quyền, nghĩa vụ của người nước ngoài Điều 45. Quyền, trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh Điều 45a. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan Chương VIII. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁCCƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH, QUÁ CẢNH, CƯ TRÚ CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM Điều 46. Trách nhiệm của Chính phủ Điều 47. Trách nhiệm của Bộ Công an Điều 48. Trách nhiệm của Bộ Ngoại giao Điều 49. Trách nhiệm của Bộ Quốc phòng Điều 50. Trách nhiệm của bộ, cơ quan ngang bộ Điều 51. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp Điều 52. Trách nhiệm của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận Chương IX. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 53. Điều khoản chuyển tiếp Điều 54. Hiệu lực thi hành Điều 55. Quy định chi tiết   B. CÂU HỎI LIÊN QUAN: 【Tìm hiểu】(đang cập nhật) 【Bộ câu hỏi và đáp án】(đang cập nhật) Luật Gia Vlog - NGUYỄN KIỆT- tổng hợp & phân tích VIDEO : (đang cập nhật) GÓC BÁO CHÍ: 【Góc báo chí】(đang cập nhật)