Điều 46. Hoãn thi hành án

 Điều 46. Hoãn thi hành án

1. Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định hoãn một phần hoặc toàn bộ việc thi hành án trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày có một trong các căn cứ sau đây:

a) Nghĩa vụ gắn liền với nhân thân của người phải thi hành án hoặc pháp luật quy định nghĩa vụ không được chuyển giao mà người phải thi hành án bị bệnh hiểm nghèo, có xác nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh cấp cơ bản trở lên theo quy định của pháp luật;

b) Nghĩa vụ gắn liền với nhân thân của người phải thi hành án hoặc pháp luật quy định nghĩa vụ không được chuyển giao mà chưa xác định được địa chỉ của người phải thi hành án;

c) Đương sự thỏa thuận bằng văn bản về việc hoãn thi hành án hoặc người được thi hành án có văn bản đề nghị hoãn thi hành án, trừ trường hợp yêu cầu hoãn thi hành án làm ảnh hưởng đến lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của người thứ ba; trong thời gian hoãn thi hành án thì người phải thi hành án không phải chịu lãi chậm thi hành án, trừ trường hợp đương sự có thỏa thuận khác;

d) Nhận được thông báo thụ lý của Tòa án về việc giải quyết yêu cầu xác định, phân chia, giải quyết tranh chấp về quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đất, trừ trường hợp tài sản đó đã được bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật tuyên kê biên, xử lý, công nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng hoặc trường hợp người phải thi hành án có tài sản, thu nhập khác để thi hành án;

đ) Nhận được thông báo thụ lý của Tòa án về việc giải quyết yêu cầu hủy kết quả đấu giá, yêu cầu hủy hợp đồng mua bán tài sản đấu giá hoặc giải quyết tranh chấp về hợp đồng mua bán tài sản đấu giá;

e) Nhận được quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, biện pháp ngăn chặn, biện pháp cưỡng chế đối với tài sản thi hành án của cơ quan tiến hành tố tụng để phục vụ điều tra, truy tố, xét xử, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác;

g) Đang trong thời hạn cơ quan có thẩm quyền sửa chữa, bổ sung, giải thích bản án, quyết định hoặc đang thực hiện tương trợ tư pháp về dân sự theo quy định của pháp luật;

h) Đang trong thời hạn cơ quan có thẩm quyền trả lời kiến nghị của cơ quan thi hành án dân sự về việc xem xét lại bản án, quyết định theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm;

i) Người được nhận tài sản, người được giao nuôi dưỡng đã được thông báo hợp lệ 02 lần về việc nhận tài sản, nhận người được nuôi dưỡng nhưng không đến nhận;

k) Việc chuyển giao quyền và nghĩa vụ thi hành án theo quy định của pháp luật chưa thực hiện được vì tình trạng khẩn cấp, trở ngại khách quan hoặc sự kiện bất khả kháng;

l) Nhận được thông báo thụ lý của Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền về việc giải quyết đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành hoặc hủy phán quyết, quyết định quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 2 của Luật này.

2. Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra ngay quyết định hoãn thi hành án khi nhận được yêu cầu hoãn thi hành án của người có thẩm quyền kháng nghị ít nhất 24 giờ trước thời điểm cưỡng chế thi hành án đã được ấn định trong quyết định cưỡng chế.

Trường hợp cơ quan thi hành án nhận được yêu cầu hoãn thi hành án của người có thẩm quyền kháng nghị ít hơn 24 giờ trước thời điểm cưỡng chế đã được ấn định trong quyết định cưỡng chế thi hành án thì Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự có quyền quyết định hoãn thi hành án khi xét thấy cần thiết.

Trường hợp vụ việc đã được thi hành một phần hoặc đã được thi hành xong thì cơ quan thi hành án dân sự không ra quyết định hoãn thi hành án đối với phần hoặc việc thi hành án đã thi hành xong và có văn bản thông báo ngay cho người yêu cầu hoãn thi hành án.

Người có thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm đối với bản án, quyết định của Tòa án chỉ được yêu cầu hoãn thi hành án một lần để xem xét kháng nghị nhằm tránh hậu quả không thể khắc phục được.

Thời hạn hoãn thi hành án theo yêu cầu của người có thẩm quyền kháng nghị bản án, quyết định không quá 03 tháng kể từ ngày ra văn bản yêu cầu hoãn thi hành án; trong thời gian hoãn thi hành án thì người phải thi hành án không phải chịu lãi chậm thi hành án.

3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi căn cứ hoãn thi hành án quy định tại khoản 1 Điều này không còn, hết thời hạn hoãn thi hành án theo yêu cầu của người có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều này hoặc khi nhận được văn bản trả lời của người có thẩm quyền kháng nghị về việc không có căn cứ kháng nghị thì Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phải ra quyết định tiếp tục thi hành án.

_Xem toàn bộ văn bản>>>>【Luật số 106/2025/QH15 Thi hành án dân sự】

=======================

Dựa trên quy định tại Điều 46 Luật Thi hành án dân sự năm 2025 (Luật số 106/2025/QH15) mà bạn đã cung cấp, dưới đây là bảng tổng hợp các trường hợp hoãn thi hành án dân sự để bạn dễ dàng theo dõi và tra cứu:

1. Các trường hợp hoãn thi hành án (Khoản 1)

Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự sẽ ra quyết định hoãn một phần hoặc toàn bộ việc thi hành án trong vòng 05 ngày làm việc khi có một trong các căn cứ sau:

Nhóm căn cứ	Chi tiết trường hợp cụ thể
Liên quan đến người phải thi hành án	• Nghĩa vụ gắn liền với nhân thân hoặc không được chuyển giao mà người phải thi hành án bị bệnh hiểm nghèo (có xác nhận của cơ sở y tế cấp cơ bản trở lên). • Nghĩa vụ gắn liền với nhân thân hoặc không được chuyển giao nhưng chưa xác định được địa chỉ của người phải thi hành án.
Do sự thỏa thuận hoặc từ phía đương sự	• Các đương sự thỏa thuận bằng văn bản hoặc người được thi hành án có văn bản đề nghị hoãn (trừ trường hợp gây ảnh hưởng đến lợi ích Nhà nước, quyền lợi người thứ ba). Lưu ý: Thời gian này không tính lãi chậm thi hành án (trừ khi có thỏa thuận khác). • Người được nhận tài sản/nuôi dưỡng đã được thông báo hợp lệ 02 lần nhưng không đến nhận.
Liên quan đến tranh chấp, thủ tục tại Tòa án/Cơ quan thẩm quyền	• Tòa án thụ lý giải quyết tranh chấp, phân chia quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đất (trừ trường hợp tài sản đã bị tuyên kê biên/xử lý bằng bản án có hiệu lực, hoặc người đó còn tài sản/thu nhập khác). • Tòa án thụ lý yêu cầu hủy kết quả đấu giá, hủy/tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản đấu giá. • Tòa án hoặc cơ quan thẩm quyền thụ lý đề nghị xem xét lại quyết định công nhận hòa giải thành hoặc hủy phán quyết/quyết định (theo Khoản 2, 3, 4, 5 Điều 2).
Do quyết định từ cơ quan tiến hành tố tụng	• Nhận được quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, ngăn chặn, cưỡng chế đối với tài sản thi hành án để phục vụ điều tra, truy tố, xét xử.
Do thủ tục tư pháp chưa hoàn thành	• Đang trong thời hạn sửa chữa, bổ sung, giải thích bản án/quyết định hoặc đang thực hiện tương trợ tư pháp về dân sự. • Đang trong thời hạn chờ cơ quan thẩm quyền trả lời kiến nghị xem xét lại bản án theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm.
Lý do khách quan khác	• Việc chuyển giao quyền, nghĩa vụ chưa thực hiện được vì tình trạng khẩn cấp, trở ngại khách quan hoặc sự kiện bất khả kháng.

2. Hoãn thi hành án theo yêu cầu của người có thẩm quyền kháng nghị (Khoản 2)

Trường hợp có yêu cầu từ người có thẩm quyền kháng nghị (giám đốc thẩm hoặc tái thẩm), việc hoãn được quy định theo mốc thời gian và nguyên tắc sau:

• Nhận yêu cầu trước thời điểm cưỡng chế ít nhất 24 giờ: Thủ trưởng cơ quan thi hành án phải ra ngay quyết định hoãn.
• Nhận yêu cầu ít hơn 24 giờ trước thời điểm cưỡng chế: Thủ trưởng cơ quan thi hành án có quyền quyết định hoãn nếu xét thấy cần thiết.
• Giới hạn số lần: Người có thẩm quyền kháng nghị chỉ được yêu cầu hoãn 01 lần nhằm tránh hậu quả không thể khắc phục.
• Thời hạn hoãn: Không quá 03 tháng kể từ ngày ra văn bản yêu cầu. Người phải thi hành án không phải chịu lãi chậm thi hành án trong thời gian này.
• Trường hợp đặc biệt: Nếu vụ việc đã thi hành một phần hoặc xong toàn bộ thì không ra quyết định hoãn đối với phần đã xong và phải thông báo ngay cho người yêu cầu hoãn.

3. Khi nào việc thi hành án được tiếp tục? (Khoản 3)

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phải ra quyết định tiếp tục thi hành án khi xảy ra một trong các sự kiện sau:

1.     Căn cứ hoãn tại Khoản 1 không còn.

2.     Hết thời hạn 03 tháng hoãn theo yêu cầu của người có thẩm quyền kháng nghị (Khoản 2).

3.     Nhận được văn bản trả lời của người có thẩm quyền kháng nghị về việc không có căn cứ kháng nghị.