Điều 48. Đình chỉ thi hành án

 Điều 48. Đình chỉ thi hành án

Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định đình chỉ một phần hoặc toàn bộ việc thi hành án trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày có một trong các căn cứ sau đây:

1. Người được thi hành án là cá nhân chết mà theo quy định của pháp luật quyền và lợi ích của người đó theo bản án, quyết định không được chuyển giao cho người thừa kế, không có người thừa kế; người được thi hành án là tổ chức bị giải thể, kết thúc hoạt động mà theo quy định của pháp luật quyền và lợi ích của tổ chức đó không được chuyển giao cho tổ chức, cá nhân khác;

2. Người phải thi hành án là cá nhân chết không có tài sản hoặc theo quy định của pháp luật nghĩa vụ của người đó theo bản án, quyết định không được chuyển giao cho người thừa kế; người phải thi hành án là tổ chức đã bị giải thể, kết thúc hoạt động mà không còn tài sản và theo quy định của pháp luật nghĩa vụ của họ không được chuyển giao cho tổ chức, cá nhân khác;

3. Người được giao nuôi dưỡng theo bản án, quyết định đã chết, đã thành niên hoặc có bản án, quyết định của Tòa án thay đổi người nuôi dưỡng;

4. Đương sự có thỏa thuận hoặc người được thi hành án yêu cầu đình chỉ một phần hoặc toàn bộ quyết định thi hành án, trừ trường hợp việc đình chỉ thi hành án ảnh hưởng đến lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của người thứ ba hoặc nhằm trốn tránh việc nộp phí thi hành án.

Sau khi có quyết định đình chỉ thi hành án, đương sự không có quyền yêu cầu thi hành án trở lại đối với nội dung đã đình chỉ;

5. Có quyết định miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án;

6. Nhận được bản án, quyết định hủy một phần hoặc toàn bộ bản án, quyết định đang thi hành; trường hợp giao tài sản theo quy định tại khoản 4 Điều 86 của Luật này thì việc đình chỉ được thực hiện sau khi giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giá;

7. Nhận được thông báo của Tòa án về việc đình chỉ thủ tục phục hồi hoạt động kinh doanh đối với người phải thi hành án theo quy định của Luật Phục hồi, phá sản trong trường hợp nghĩa vụ về tài sản bị tạm đình chỉ đã được thanh toán;

8. Nhận được quyết định mở thủ tục phá sản của Tòa án đối với người phải thi hành án.

=================

Dưới đây là bảng tổng hợp và phân tích chi tiết về Đình chỉ thi hành án dựa trên Điều 48 Luật Thi hành án dân sự (Luật số 106/2025/QH15).

Khác với hoãn hay tạm đình chỉ (chỉ là tạm dừng tạm thời), quyết định đình chỉ sẽ chấm dứt hẳn việc thi hành án. Thủ trưởng cơ quan THADS phải ra quyết định này trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày có một trong các căn cứ sau:

1. Bảng tổng hợp các căn cứ đình chỉ thi hành án

Nhóm đối tượng	Căn cứ đình chỉ cụ thể
Liên quan đến người ĐƯỢC thi hành án	• Cá nhân chết mà quyền lợi không được chuyển giao cho người thừa kế (hoặc không có người thừa kế). • Tổ chức bị giải thể/chấm dứt hoạt động mà quyền lợi không được chuyển giao cho tổ chức, cá nhân khác.
Liên quan đến người PHẢI thi hành án	• Cá nhân chết và không có tài sản, hoặc nghĩa vụ không được chuyển giao cho người thừa kế. • Tổ chức bị giải thể/chấm dứt hoạt động và đã hết tài sản, đồng thời nghĩa vụ không được chuyển giao cho tổ chức, cá nhân khác.
Liên quan đến việc nuôi dưỡng	• Người được giao nuôi dưỡng theo bản án đã chết, hoặc đứa trẻ đã thành niên (đủ tuổi trưởng thành). • Có bản án, quyết định mới của Tòa án về việc thay đổi người nuôi dưỡng.
Theo ý chí của đương sự	• Các đương sự thỏa thuận hoặc người được thi hành án yêu cầu đình chỉ (một phần hoặc toàn bộ). Ngoại lệ: Không đình chỉ nếu việc này ảnh hưởng lợi ích Nhà nước, quyền lợi người thứ ba, hoặc nhằm trốn tránh nộp phí thi hành án.
Thay đổi về mặt pháp lý/Quyết định Tòa án	• Có quyết định miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án. • Có bản án, quyết định mới hủy một phần hoặc toàn bộ bản án, quyết định đang thi hành. • Nhận được quyết định mở thủ tục phá sản của Tòa án đối với người phải thi hành án.
Kết quả từ thủ tục phá sản	• Nhận được thông báo của Tòa án về việc đình chỉ thủ tục phục hồi hoạt động kinh doanh do nghĩa vụ tài sản bị tạm đình chỉ đã được thanh toán xong.

2. Hai lưu ý đặc biệt quan trọng cần nhớ

⚠️ Hậu quả pháp lý đối với đương sự (Khoản 4):

• Sau khi Thủ trưởng cơ quan thi hành án đã ra quyết định đình chỉ thi hành án theo thỏa thuận hoặc theo yêu cầu của người được thi hành án, đương sự không có quyền yêu cầu thi hành án trở lại đối với nội dung đã bị đình chỉ đó nữa.

🛠️ Trường hợp giao tài sản đấu giá (Khoản 6):

• Đối với trường hợp có quyết định hủy bản án/quyết định đang thi hành, nhưng tài sản thi hành án đang trong quá trình xử lý giao theo Khoản 4 Điều 86, việc đình chỉ thi hành án chỉ được thực hiện sau khi đã hoàn thành việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá.