【Review】Luật 23/2023/QH15 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam

THUỘC TÍNH VĂN BẢN : Số ký hiệu : 23/2023/QH15 Ngày ban hành : 24/06/2023 Loại VB : Luật Ngày có hiệu lực : 15/08/2023 Nguồn thu thập : ..................... Ngày đăng công báo : ..................... Ngành:..................... Lĩnh vực : ..................... Cơ quan ban hành/ chức danh/Người ký :  Quốc Hội Chủ tịch Quốc Hội :Vương Đình Huệ Phạm vi:  Toàn quốc Tình trạng hiệu lực :Còn hiệu lực THÔNG TIN ÁP DỤNG :  Luật này sửa đổi, bổ sung 02 đạo luật sau đây:  Luật 49/2019/QH14 Luật xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam【Luật xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam năm 2019】 Ban hành:22/11/2019. Hiệu lực:01/07/2020 Luật 47/2014/QH13 Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam【Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014】. Ban hành: 16/06/2014 Hiệu lực: 01/01/2015 XEM NỘI DUNG TOÀN VĂN BẢN (PDF) : NGHE ĐỌC VĂN BẢN LUẬT (AUDIO) : (đang cập nhật) XEM NỘI DUNG TOÀN VĂN BẢN ( WORD) : >>>xem chi tiết bằng tiếng Việt >>>xem chi tiết bằng tiếng Anh VĂN BẢN ĐƯỢC DỊCH SANG TIẾNG ANH (FILE PDF): (đang cập nhật) (Biên tập lại từ: https://vbpl.vn/ và luatvietnam.vn) DANH MỤC VĂN BẢN PHÁP LUẬT  SƠ LƯỢC NHỮNG ĐIỂM CHÍNH : A. BỐ CỤC & HIỆU LỰC VĂN BẢN : Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 6 như sau: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 11 Điều 8 như sau: 3. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 15 như sau: 4. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và bổ sung khoản 1a vào sau khoản 1 Điều 16 như sau: 5. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 17 như sau: 6. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 18 như sau: 7. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 27 như sau: 8. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 28 như sau: 9. Bổ sung Điều 28a vào sau Điều 28 như sau: 10. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 32 như sau: 11. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 1 Điều 33 như sau: 12. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 41 như sau: 13. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 45 như sau: 14. Sửa đổi, bổ sung khoản 7 Điều 46 như sau: 15. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 49 như sau: Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 7 như sau: 2. Sửa đổi, bổ sung các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 9 như sau: 3. Sửa đổi, bổ sung Điều 19a như sau: 4. Sửa đổi, bổ sung điểm c và điểm d khoản 1 Điều 31 như sau: 5. Sửa đổi, bổ sung Điều 33 như sau: 6. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 34 như sau: 7. Sửa đổi, bổ sung tên Chương VII như sau: 8. Bổ sung điểm đ vào sau điểm d khoản 2 Điều 44 như sau: 9. Bổ sung Điều 45a vào sau Điều 45 trong Chương VII như sau: 10. Bổ sung khoản 11 vào sau khoản 10 Điều 47 như sau: Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 8 năm 2023. 2. Giấy tờ xuất nhập cảnh đã cấp cho công dân trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành có giá trị sử dụng đến hết thời hạn ghi trong giấy tờ đó. 3. Trường hợp công dân đề nghị cấp giấy tờ xuất nhập cảnh nhưng chưa được cấp khi Luật này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục áp dụng quy định của Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam số 49/2019/QH14 để giải quyết. 4. Trường hợp người nước ngoài đã được cấp thị thực điện tử hoặc nhập cảnh theo diện đơn phương miễn thị thực hoặc đề nghị cấp thị thực điện tử nhưng chưa được cấp khi Luật này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục áp dụng quy định của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam số 47/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 51/2019/QH14./. Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 24 tháng 6 năm 2023.   CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Vương Đình Huệ B. TÓM TẮT NỘI DUNG VĂN BẢN:  (đang cập nhật) C. CÂU HỎI LIÊN QUAN: (đang cập nhật) Luật Gia Vlog - NGUYỄN KIỆT- tổng hợp & phân tích VIDEO : (đang cập nhật) VĂN BẢN PHÁP LUẬT LIÊN QUAN: Văn bản căn cứ : (đang cập nhật) Văn bản dẫn chiếu : (đang cập nhật) Văn bản bị hết hiệu lực : (đang cập nhật)