【Review】Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN. Ban hành: 26/02/2009

THUỘC TÍNH VĂN BẢN : Số ký hiệu : Không số Ngày ban hành : 26/02/2009 Loại VB : Hiệp định Ngày có hiệu lực : ..................... Nguồn thu thập : ..................... Ngày đăng công báo : ..................... Ngành:..................... Lĩnh vực : ..................... Cơ quan ban hành/ chức danh/Người ký : Chính phủ Brunei Darussalam; Chính phủ Cộng hoà In-đô-nê-xi-a; Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Chính phủ nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào; Chính phủ Vương quốc Thái Lan; Chính phủ Cộng hoà Philipin; Chính phủ Ma-lai-xi-a; Chính phủ Cộng hoà Singapo; Chính phủ Liên bang Mi-an-ma; Chính phủ Vương quốc Cam-pu-chia Vũ Huy Hoàng; Cham Prasidh; Lim Jock Seng; Nam Viyaketh; Mari Elka Pangestu; Muhyiddin Bin Mohammad Yassin; U Soe Tha; Peter B.Favila; Lim Hng Kiang; Mingkwan Songsuwan Phạm vi:  Toàn quốc Tình trạng hiệu lực : ..................... THÔNG TIN ÁP DỤNG :  Điều 96. Hiệu lực 1. Hiệp định này sẽ được các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN ký kết. 2. Hiệp định này sẽ có hiệu lực, sau khi tất cả các Quốc gia Thành viên thông báo hoặc, nếu cần thiết, trình lên Tổng thư ký ASEAN văn kiện phê chuẩn về việc hoàn tất những thủ tục nội bộ, với thời hạn kéo dài không quá 180 ngày kể từ ngày ký kết Hiệp định này. 3. Tổng thư ký ASEAN sẽ thông báo lại ngay cho tất cả các quốc gia Tthành viên về các thông báo hoặc bảo lưu việc phê chuẩn các văn kiện được đề cập ở đoạn 2 của Điều khoản này. XEM NỘI DUNG TOÀN VĂN BẢN (PDF) : NGHE ĐỌC VĂN BẢN LUẬT (AUDIO) : (đang cập nhật) XEM NỘI DUNG TOÀN VĂN BẢN ( WORD) : >>>xem chi tiết bằng tiếng Việt >>>xem chi tiết bằng tiếng Anh VĂN BẢN ĐƯỢC DỊCH SANG TIẾNG ANH (FILE PDF): (đang cập nhật) (Biên tập lại từ 04 nguồn chính: https://vbpl.vn/;  www.congbao.hochiminhcity.gov.vn; https://congbao.chinhphu.vn/ và https://www.ipvietnam.gov.vn/ DANH MỤC VĂN BẢN PHÁP LUẬT  SƠ LƯỢC NHỮNG ĐIỂM CHÍNH : A. BỐ CỤC VĂN BẢN : HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI HÀNG HÓA ASEAN  LỜI MỞ ĐẦU Chương 1 CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Mục tiêu Điều 2. Định nghĩa chung Điều 3. Phân loại hàng hoá Điều 4. Phạm vi hàng hoá Điều 5. Đối xử tối huệ quốc Điều 6. Đối xử quốc gia đối với Thuế Nội địa và Quy định Điều 7. Phí và lệ phí liên quan tới Nhập khẩu và Xuất khẩu Điều 8. Ngoại lệ chung Điều 9. Ngoại lệ về an ninh Điều 10. Các biện pháp bảo vệ cán cân thanh toán Điều 11. Các thủ tục thông báo Điều 12. Công bố và quản lý các quy tắc thương mại Điều 13. Cơ sở dữ liệu thương mại ASEAN Điều 14. Tính bảo mật Điều 15. Trao đổi thông tin Điều 16. Tăng cường tham gia của các Quốc gia Thành viên Điều 17. Xây dựng năng lực Điều 18. Các tổ chức chính phủ và phi chính phủ địa phương và khu vực Chương 2 TỰ DO HÓA THUẾ QUAN Điều 19. Cắt giảm hoặc xóa bỏ thuế quan Điều 20. Xóa bỏ Hạn ngạch Thuế quan Điều 21. Ban hành Văn bản pháp lý Điều 22. Hưởng ưu đãi Điều 23. Tạm thời sửa đổi hoặc ngừng các cam kết Điều khoản 24. Đối xử đặc biệt đối với Gạo và Đường Chương 3 QUY TẮC XUẤT XỨ Điều 25. Định nghĩa Điều 26. Tiêu chí xuất xứ Điều 27. Hàng hoá có xuất xứ thuần túy hoặc được sản xuất toàn bộ Điều 28. Hàng hoá có xuất xứ không thuần tuý hoặc không được sản xuất toàn bộ Điều 29. Công thức tính Hàm lượng giá trị khu vực Điều 30. Cộng gộp Điều 31. Những công đoạn gia công và chế biến đơn giản Điều 32. Vận chuyển trực tiếp Điều 33. De Minimis Điều 34. Quy định về bao bì và vật liệu đóng gói Điều 35. Phụ kiện, phụ tùng, và dụng cụ Điều 36. Các yếu tố trung gian Điều 37. Nguyên vật liệu giống nhau và có thể thay thế nhau Điều 38. Giấy chứng nhận xuất xứ Điều 39. Tiểu ban về Quy tắc xuất xứ Chương 4 CÁC BIỆN PHÁP PHI THUẾ QUAN Điều 40. Áp dụng các biện pháp phi thuế quan Điều 41. Dỡ bỏ chung các hạn chế số lượng Điều 42. Xóa bỏ các hàng rào phi thuế quan khác Điều khoản 43. Các hạn chế ngoại hối Điều 44. Thủ tục cấp phép nhập khẩu Chương 5 THUẬN LỢI HÓA THƯƠNG MẠI Điều 45. Chương trình làm việc về Thuận lợi hóa thương mại và Mục tiêu Điều 46. Phạm vi của Chương trình làm việc về Thuận lợi hóa thương mại ASEAN Điều 47. Các nguyên tắc thuận lợi hóa thương mại Điều 48. Tiến trình giám sát thuận lợi hóa thương mại Điều 49. Xây dựng Cơ chế một cửa ASEAN Điều 50. Thỏa thuận thực hiện Chương 6 HẢI QUAN Điều 51. Mục tiêu Điều 52. Định nghĩa Điều 53. Phạm vi Điều 54. Thủ tục hải quan và kiểm soát hải quan Điều 55. Làm thủ tục trước khi hàng đến Điều 56. Quản lý rủi ro Điều 57. Xác định trị giá hải quan Điều 58. Áp dụng công nghệ thông tin Điều 59. Nhà hoạt động kinh tế hợp lệ Điều 60. Hoàn thuế và an ninh Điều 61. Kiểm tra sau thông quan Điều 62. Xác nhận trước xuất xứ  Điều 63. Thừa nhận tạm thời Điều 64. Hợp tác hải quan Điều 65. Minh bạch hoá Điều 66. Điểm hỏi đáp Điều 67. Tham vấn Điều 68. Tính bảo mật Điều 69. Rà soát và kháng nghị Điều 70. Thực hiện và tổ chức Chương 7 TIÊU CHUẨN, QUY ĐỊNH KỸ THUẬT VÀ THỦ TỤC ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP Điều 71. Mục đích Điều 72. Các điều khoản và định nghĩa Điều 73. Các điều khoản chung Điều 74. Các tiêu chuẩn Điều 75. Các quy định kỹ thuật Điều 76. Thủ tục đánh giá hợp chuẩn Điều 77. Hệ thống giám sát sau khi đưa ra thị trường Điều 78. Thực hiện Chương 8 CÁC BIỆN PHÁP VỆ SINH DỊCH TỄ Điều 79. Mục đích Điều 80. Giải thích từ ngữ Điều 81. Các điều khoản chung và nghĩa vụ bắt buộc Điều 82. Việc thực hiện và các thoả thuận về pháp lý Điều 83. Thông báo trong tình huống khẩn cấp Điều 84. Tương đương Điều 85. Hợp tác Chương 9 CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI Điều 86. Các biện pháp tự vệ Điều 87. Chống phá giá và thuế đối kháng Chương 10. NHỮNG QUY ĐỊNH THỂ CHẾ Điều 88. Cơ chế tư vấn và tham vấn Điều 89. Giải quyết tranh chấp Điều 90. Thỏa thuận về thể chế Chương 11 CÁC QUY ĐỊNH CUỐI CÙNG Điều 91. Liên hệ với những Hiệp định khác Điều 92. Sửa đổi hoặc kế thừa các Hiệp định quốc tế   B. CÂU HỎI LIÊN QUAN: 【Tìm hiểu】(đang cập nhật) 【Bộ câu hỏi và đáp án】(đang cập nhật) Luật Gia Vlog - NGUYỄN KIỆT- tổng hợp & phân tích VIDEO : (đang cập nhật) GÓC BÁO CHÍ: 【Góc báo chí】https://trungtamwto.vn/chuyen-de/7162-hiep-dinh-thuong-mai-hang-hoa-asean-atiga